Votami!

lunedì 7 aprile 2014

Matite occhi a lunga durata:confronto / Eyepencil comparision

Ciao a tutti!
Oggi voglio mostrarvi la scrivenza di alcune matite occhi a lunga durata in mio possesso.
Partiamo subito!
Hello everybody!
Today I want to show you the writing of some eye pencil that I've got. Let's start now!

 Le matite che vado a comparare sono/ eyepencil are :
-Clarins crayon khol
-Kiko automatic precision eyeliner and khol
-Too Faced perfect eyes waterproof
-Essence long lasting eye pencil
-Kiko Twinkle matita occhi 06 (l.e.)
-Bottega Verde matita automatica waterproof tenuta estrema (l.e.)
-Deborah 24 ore waterproof

Al di là dei colori, cerco da sempre una matita che abbia ottima scrivenza e tenuta sia sulla rima superiore che sulla rima inferiore dell'occhio.
I always search a perfect eyepencil with excellent writing and waterproof. 

Partiamo da una matita abbastanza costosa (circa 17 euro) della Too faced.
Questa matita non l'ho comprata singolarmente, ma è uscita come "omaggio" nella palette "Return of sexy" del medesimo brand.
Questo è il tratto della matita sul dorso della mano
Let's start with an eyepencil quite expansive (17 euro) of Too Faced.
This eyepencil is a gift in "Return of sexy" palette of the same brand. This is the pencil on my hand.

 La matita ha una scrivenza molto intensa, la consistenza la definirei quasi da eyeliner.
La mina si presenta molto "doppia", con difficoltà di dosaggio del colore sulla palpebra.
Essendo molto intensa e con una mina molto scura/pesante tende a macchiare la palpebra.
Ho riscontrato una tenuta mediocre sia sulla palpebra superiore che inferiore.Sinceramente non mi è piaciuta, mi ha deluso molto.
This pencil has got an intense writing, I would call it almost gel eyeliner.
The mine is very "double" with difficulty in dosage on the eyelid.
It tends to smudge eyelid.
I found a poor seal on upper eyelid and inferior eyelid. I don't like it and I was very disappointed.

Un altro matita di fascia medio/alta è la Clarins crayon khol.
E' una matita classica nella scrivenza(nè particolarmente intensa, nè particolarmente chiara).
Il colore varia dal blu intenso al nero.Ha una buona durata e scrivenza, l'unica pecca è la sua poca durata nella rima inferiore dell'occhio.Nel complesso mi piace molto.
Another eyepencil medium/high range is Clarins crayon khol.
It's a classic eyepencil, with a normal writing (not too strong and not too clear).
The color varies from dark blue to black. It has got a good writing and good resistence. In the lower rim stays for too short time. 

Una matita che mi ha deluso parecchio è la Deborah 24 h waterproof.
An eyepencil that I'm very disappointed is Deborah 24 h waterproof.
 Il colore è molto denso, forse anche troppo infatti sulla palpebra diventa difficile tracciare una riga precisa e ben definita. La durata sulla rima superiore è buona, ma sulla rima inferiore la trovo mediocre.Mi ha deluso, non l'ho pagata molto(5,90 euro circa), ma mi aspettavo decisamente di più.
It is very thick, maybe too much infact on the eyelid becomes difficult to draw a precise line and well defined. The duration on the rim above is good, but not on lower rim. I was disappointed, but I not paid too much (5,90 euro).I expected more. 

Matita che al contrario mi ha colpito in maniera positiva è la Bottega Verde matita automatica waterproof tenuta estrema.
Another eyepencil that I love it instead is Bottega verde automatic eyepencil waterproof.
Ha un colore marrone con microglitter oro.
Ha un'ottima scrivenza con buona tenuta nella rima superiore ed inferiore dell'occhio.
Questa in foto era di una limited edition, nella linea permanente purtroppo questa tipologia di matite automatiche non esiste nella collezione permanente del brand:un vero peccato!
It has a brown colour with gold microglitter.
It is an excellent effect with good seal on upper and lower eye rim.
Unfortunately It was a limited edition.

Altra matita purtroppo sempre in limited edition (perché ci fate questo care aziende di make up?)è la Kiko Twinkle matita occhi n.06.
Another eyepencili in limited edition is Kiko Twinkle eyepencil n.06.
 La mina si presenta morbida al punto giusto per permettere un'ottima scrivenza anche nella rima inferiore.Il colore è luminoso, ricco di glitter.Questo colore è il grigio con glitter multicolor.
It's soft at the right point to allow good writing effect on upper and lower eye rim. The colour is bright, rich of glitter.This is in grey with multicolour glitter.

Matita della Kiko che invece è presente nella linea permanente è la Automatic precision eyeliner and khol.
Questa matita ha pure lei un'ottima scrivenza, tenuta e scrive anche nella rima inferiore.
L'ho provata in vari colori ed ha un'ottima tenuta(la nera forse leggermente di meno rispetto agli altri colori, ma comunque è un buon prodotto).Per il prezzo che costa (5,90 euro) e per la gamma di colori direi che è davvero un'ottima matita occhi.
Another eyepencil is Kiko automatic precision eyeliner and khol.
This eyepencil has got an excellent writing. I tried in many colours and has a good seal( the black perhaps slightly less of the other colours). It's a good eyepencil for the range of colours and quality at the low price (5,90 euro).
 Ultima, ma non in ordine d'importanza è la Essence Long lasting.
Ne ho già parlato in passato di questa matita e continuo ad adorarla.Unisce qualità e prezzo irrisorio(1,99 euro).
Last but not least is Essence long lasting.
I have spoke another time of this product:I love it so much!
Quality at the lower price (1,99 euro).
Voi avete provato queste matite occhi?Cosa ne pensate?
Io sono sempre alla ricerca di matite occhi perfette e nei prossimi mesi proverò le altre che ho comprato ^^
Alla prossima, kiss
Did you try these eyepencil?What do you think?
I'm always looking for a perfect eyepencil and I'll test the others that I bought.
See you soon, kiss

4 commenti:

  1. Uh grandee! Questo post me lo salvo, devo ricomprare la matita nera e ho bisogno di aiuto nell'ambito! Ciao bella!!! BUON WE!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie cara <3 buon w.e. anche a te, kiss

      Elimina
  2. Great Swatches ,love the Colours :)

    Happy Easter!

    RispondiElimina